书包小说网p站小说-国外情色故事

首页 >p站小说 / 正文

简单翻译 #1,【灯素】温柔的温暖

[db:作者] 2026-03-15 10:07 p站小说 5610 ℃
1

原作https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21196704


深秋的寒意透过制服刺痛肌肤,让人真切感受到冬天的来临。
此时正值夕阳西下,周围逐渐被夜色笼罩的傍晚时分。
在这个呼出的热气都能形成白雾的寒冷环境下,我们两个人正一起回家。

虽然把燈抢过来对立希有点抱歉,但如果不这样做的话,很难得到这样的机会,这也是自然真理。
虽然回家的方向和燈只有一部分是同一条路线,但就当是绕远路吧,我们慢慢地走在柏油路上。

"燈ちゃん,你还好吗?"

燈看上去比我更冷得发抖,我忍不住担心地出声询问。
看她冷得厉害,是不是怕冷体质呢?正当我这么想着时,她真诚的回答了。

"有点...冷呢..."
"要穿我的外套吗?"
"...没事,soyoちゃん也...看起来很冷..."

被这么说的话,我就无法回答了。
本来想要掩饰着自己同样感到寒冷的事实,但还是被看穿了。
看来我真是很容易被看透呢。
不,大概是燈对这种事特别敏感吧。她总是会特别关注着我们MyGO所有人的情况。

"是吗,但是不要勉强哦,要『一辈子』继续下去对吧?"
"...嗯..."

我像是在强调般对关心我的燈说道。
如果在这里身体出了问题就麻烦了。

燈用『一辈子』这个枷锁束缚着我。
用坚固且永远不会解开的楔子紧紧束缚着我,即使我想逃脱,她也固执地不肯放手。
但是奇怪的是,这种感觉很舒服,也确实减轻了我的忧郁心情。

如果我真的认真想要退出MyGO的话,燈大概也不会挽留我吧。
正是因为她察觉到了我内心那微弱的感情,才会让我背负『一辈子』这样沉重的话,才会给我嵌入这层枷锁的吧。

我和燈,仍旧被CRYCHIC这个过去所束缚着。
无法忘记。燈和我是一样的。
所以我们才会『一辈子』无法分开吧。
因为这对我来说是燈。对燈来说是我。
就算强迫自己想要忘记,反而会让心灵感到刺痛。
CRYCHIC带来的痛苦、喜悦、苦闷和心酸,都只有我们能够相互理解。因为彼此都在寻求对方,所以这也是没办法的事。

以前我不喜欢燈的歌。
因为那旋律仿佛能抓住我内心最深处的寂寞。因为那是我的真心,也是我的呐喊,所以更容易让我的情感像钟摆一样摇摆不定。

但现在我喜欢上了她的诗。
当我在黑暗中浮沉时,燈用诗歌表达情感,用她的手将我拉起,我完全被她吸引住了。

大概正是因为这样,我才会不自觉地伸出手。
才会想要触碰这个在我眼中既渺小又伟大的她。
想要触碰那只一直不肯放开我、不愿抛弃我这个已经自暴自弃想要放弃一切的人的小手。

──我喜欢燈,是恋爱的那种喜欢。

我轻轻地碰触她冰冷的手指。"啊..."她发出小小的声音,抬头看着我。
她大概以为只是手指偶然碰到了吧。
如果燈的反应只是这样的话,就有点无趣了。
所以这次我要明确表示这不是偶然,再次触碰她的手指,毫不犹豫地紧紧与她十指相扣。
这次我清晰地感受到燈手掌的温度传递到我的手上。那微小的温暖确实地传达到了我的胸口。

"...soyoちゃん...?"

那细微的声音。
我偷看燈的表情,虽然显得有些困惑,但看不到否定的神色。似乎也没有不快的感觉。
看起来只是因为突然发生这种事而感到惊讶。
我没有说话。燈也是。

"......"
"......"

我们就这样一边走路一边沉默着。
因为牵着手,谁也不会走得太慢。
一边走着,燈时不时偷偷地看向我这边。
最后,燈像是下定决心般地说:

"soyoちゃん,怎么了?"

看来她是对我的行为感到疑惑而担心。
如果对象是愛音的话,燈大概就不会产生什么疑问了吧。
连我自己都不知道为什么会做这样的事。
虽然不知道,但就是想感受燈的温度。
这次我又稍微用力握紧了燈的手,但却不让她感到疼痛的程度。
燈困惑地歪着头看着我,像是有满头问号的样子。真可爱。
我无视她的疑问,反而问道:"可以吗?"

"...可以是可以,但是,是发生什么了吗..."
"没什么啦,只是不这样的话,燈ちゃん可能会迷路呢"
"不会迷路的...这是...经常走的...路..."
"谁知道呢。燈ちゃん的话有可能哦?所以,好吗?"
"嗯...嗯。谢谢...你为我着想..."

我用这样的借口来牵手。
当然,就算不说这么委婉的话,燈应该也会让我牵着的吧。

"soyoちゃん的手...好暖和..."
"是吗?我觉得很普通啊"
"不是...比我的手...暖和..."
"这样啊,那就这样牵着直到送你回家吧"

我若无其事地说道。
就好像只是因为燈觉得冷才牵手似的。
有时候真的很羡慕愛音呢。如果我也有她那样的积极性的话,应该能更多地和燈接触吧,当然距离感也会一下子拉近。

燈本身基本上是被动的,她很少主动做什么。只有在乐队之类的重要事情上才会表现出积极性。

燈说要一辈子不放开我。那她就应该更信任我一点。她现在还有点过于拘谨了。

本来今天想着只牵手就结束的,但我改变了主意。因为用这种拐弯抹角的方式燈大概不会明白吧。

走到家门口,我松开了燈的手。

"到家了呢"
"是啊...那个...谢谢...soyoちゃん..."
"不用谢"
"soyoちゃん也要...小心地...回家...那明天见..."
"...等一下"
"诶..."

我努力抑制着加速的心跳,慢慢靠近燈的脸。
在她似乎想说"怎么了"的脸颊上──轻轻地落下一个吻。
嘴唇能感受到燈柔软脸颊的触感。
大约贴了3秒后,我移开嘴唇,燈僵在原地。
就像大脑还没有处理发生了什么一样,她呆滞了几秒,然后终于恢复过来的燈的脸慢慢慢慢地变红了。

"诶!?啊...那个...诶...?...so、...soyo...ちゃん?...诶..."

她看起来非常慌乱和困惑。
这也是当然的。突然被亲了脸颊的话谁都会这样。我自己也是第一次这样做,心跳得厉害,完全冷静不下来。
燈用手摸着被亲吻的地方。
从明天开始燈一定会在意我吧。

虽然很想一直看着她这么可爱的样子,但我实在待不下去了,准备回家。

"那明天见──不要告诉别人哦?"
"那个...啊...嗯、...嗯..."

燈可爱地点着头。
虽然现在就想抱住她,但还是忍住了。
最重要的是我可能会控制不住自己。
虽然依依不舍,但没办法。

"还有,快点进屋吧。会感冒的哦?"
"...说得对呢...那个soyoちゃん...在害羞吗...?"
"诶?为什么..."
"脸...变红了..."

虽然不想被燈看到,但看来已经被发现了。
因为觉得继续这个话题很害羞,所以我转移了话题。

"比、比起这个...你不讨厌吗?"

虽然看起来完全不像是讨厌的表情,但还是确认一下。

"...虽然有点吃惊...但不讨厌"
"这样啊...那就好...顺便说一下,这种事我只对燈ちゃん做哦"
"诶!?啊那个...soyoちゃん!?"

因为能感觉到自己的脸颊剧烈发热,所以就草率地说出来了。
听到这句话的燈的脸也越来越热。

向这样的燈挥手告别后,我急忙离开了那里。
不知道被留下的燈之后怎么样了。
但是,反应不坏就好。
我的心跳像钟摆一样摇摆不定,即使回到家后也一直没有平静下来。

――――――――――――――――――――――――――

第二天,每次燈看到我的脸都会脸红,让立希和愛音产生疑问,"tomorin怎么了!?"还有"燈!?!?"的担心声此起彼伏。

燈真是太容易被看穿了呢。
我在两人背后,用只有燈能看到的方式,把食指放在嘴边做出"不能说哦"的手势。
看到这个的燈设法糊弄过去了两个人。

我还想多独占一会呢,这个只属于两个人的关系。

小说相关章节:晓叶的梦

搜索
网站分类
标签列表